: Translaation into English

Standard

<Un site american a întrebat fanii cine şi-ar dori să moară în sezonul al 7-lea din Game of Thrones.docx>

 

An American site has asked fans whom they want to die in the seventh season of Game of Thrones.

Site-ul de predicţii cinematografice Gold Derby le-a cerut fanilor “Game of Thrones”, al cărui al şaptelea sezon este difuzat începând de duminică, să voteze personajele a căror moarte o doresc cel mai mult în acest sezon. Poate deloc suprinzător, ţinând cont de evoluţiile lor din sezonul al şaselea, pe primele locuri în topul resentimentelor fanilor s-au aflat Cersei şi Littlefinger.

The cinematic predictions site Derby Gold requested the fans of Game of Thrones , the seventh season of which will be broadcast starting on Sunday, to vote for the people whom they most want want to die in this season. It could be not at all surprising taking into account the development of the sixth season, in first place the resentment of fans was found out Cersei and Littlefinger.

“Când joci Jocul tronurilor, câştigi sau mori. Nu există cale de mijloc”, i-a spus Cersei Lannister (Lena Headey) lui Ned Stark în primul sezon al “Game of Thrones”. La puţin timp după aceea Ned a murit, decapitat de fiul lui Cersei, Regele Joffrey (Jack Gleeson). În cele din urmă Cersei a câştigat, urcând pe Tronul de fier la finalul sezonului al şaselea, deşi a costat-o aproape totul. Până atunci, toţi cei trei copii ai ei au murit: Joffrey şi Myrcella (Nell Tiger Free) au fost otrăviţi, în timp ce Tommen s-a sinucis după ce Cersei i-a ucis soţia, alături de mulţi alţi membri ai curţii, într-o explozie gigantică.

“When the game of thrones is played you win or die. There is no middle way” said Cersei Lannnister who plays Ned Stark in the first seasons of Game of Thrones. The least time after these Ned died ; decapitated by the son of Cersei, the king Joffrey (Jack Gleeson). In these next Cersei has won, urcand on the Throne of iron the final season to the sixth . These cost him almost all. Until then all three of their children had died; Joffrey and Myrcella were killed in the time which Tommen committed suicide after which Cersei killed his wife; Furthermore; many members were killed i gigantic explosions.

 

Aşadar, scrie Gold Derby, Cersei a fost neîndurătoare în modul în care a jucat Jocul tronurilor. Când însă i-am întrebat pe fani cine ar trebui să fie pe tronul din Westeros la finalul serialului, Cersei nu a câştigat multe voturi. Aşa că, dacă nu ar trebui să câştige Jocul tronurilor, ar trebui să moară?, întreabă Gold Derby despre popularul personaj, îndemnându-i pe fanii serialului să voteze pe site.

This is what Gold Derby wrote, Cersei was undoubtedly in the mode in which he judged the game of Thrones. When insa they asked the fans who they needed in the throng of the west in the final series, Cersei did not win many votes. So if he did not win the game of Thrones did he need to die? This is what Gold Derby asked the fans to vote about. He asked about the popular person to the fans on the site.

Conform voturilor acordate, 34% dintre fani au votat pentru moartea lui Cersei, 27% pentru cea a lui Littlefinger, 11% îşi doresc moartea lui Theon Greyjoy, iar 7% pe cea a Ellariei Sand.

Conforming to the votes 34 per cent of the fans voted for the death of Cersei, 27 per cent for that of Littlefinger, 11 per cent of them wanted the death of Theon Greyjoy, 7 per cent for that of Ellariei Sand.

De-a lungul serialului au existat mai multe morţi de personaje primite cu urale de fani, precum cele ale sadicului Joffrey sau monstruosului Ramsay Bolton.

In the length of the serial there were many more deaths of important people which caused a fan outcry. Among them was that of the sadist Joffrey or the monster of Ramsay Bolton.

În acelaşi timp, site-ul de predicţii îi întreabă pe fani dacă nu şi-ar dori mai degrabă să-i vadă morţi pe Jon Snow (Kit Harington), Sansa Stark (Sophie Turner) sau Daenerys Targaryen (Emilia Clarke), personajele pozitive ale serialului.AGERPRES

In thise time the site predicted the questions of the fans if they were given the death of Jon Snow, Sansa Stark, or Daenerys, Targaryen, positive people from the series.

 

 

Advertisements

About Calers

Born Belfast 1971. I read history at Edinburgh. I did a Master's at UCL. I have semi-libertarian right wing opinions. I am married with a daughter and a son. I am allergic to cats. I am the falling hope of the not so stern and somewhat bending Tories. I am a legal beagle rather than and eagle. Big up the Commonwealth of Nations.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s