Kak uluchshit’ svoy angliyskiy.

Standard
Uvazhayemyye telezriteli Dobro pozhalovat' na moy kanal.
==========

U menya yest' neskol'ko idey o tom, kak poluchit' luchshe na angliyskom yazyke, 
yesli vy yavlyayetes' nositelem russkogo yazyka.
===========
YA prepodaval angliyskiy yazyk v kachestve inostrannogo yazyka v 
techeniye mnogikh let. YA rabotal v Azerbaydzhane i Kazakhstane. 
YA uchil russkikh uchenikov za rubezhom
==============

Yest' nekotoryye trudnosti, s kotorymi govoryashchiye na russkom yazyke yest'
 na angliyskom yazyke. YA znayu, chto eto tak, ya mogu pomoch' vam preodolet'
 eti prepyatstviya.
==================
Rosskuvu yazuki ne imeyet opredelennykh ARTICLE i neopredelennyye artikli. 
Rossiyane chasto opuskayem takiye slova, kak '' The ''. '' A '' i '' An ''
 na angliyskom yazyke. V sluchaye somneniy ispol'zovat' opredelennuyu 
ARTICLE ili neopredelennyy artikl'. Yesli vy ispol'zuyete neopredelennuyu 
ARTICLE vmesto opredelennoy ARTICLE ili naoborot eto ne kazhetsya slishkom 
plokho. Vykhod iz ARTICLE v tselom zametno.
===============
Rossovu yazuki ne imeyet zvuk H. Rossiyane chasto nepravil'no proiznosit' takiye slova,
 kak '' otel', privet, privet '', kak ....

H zvuk ne takzhe kak X na russkom yazyke.
===========
Posmotrite na menya, kogda ya proiznosil zvuk H i X zvuk. Uvidet' raznitsu.

Hotel, hi, hello, how are you

V chem raznitsa? Kogda ya proiznosit' H zvuk pravil'no kusok bumagi dvizhetsya.
 Kogda ya ne proiznosit' yego pravil'no kusok bumagi ne dvigayetsya? 
Zachem ? Potomu chto, kogda ya delayu H zvuk pravil'no ya vydykhayu. 
Vy dolzhny vydokhnut' dlya H zvuka.
=============

YA preuvelichivayu dykhaniye, tak chto vy zametite. No luchshe preuvelichit',
 chem ne delat' etogo vovse.
=============
'TH' 'zvuk' ne sushchestvuyet na russkom yazyke. Mnogiye russkiye ne mogut 
proiznosit' eto. '' TH '' zvuk trebuyet ot vas, chtoby postavit' vas yazyk 1 
milimetre pered vashimi zubami i kosnut'sya vashikh verkhnikh zubov. Kak eto.
============

Eto mozhet byt' osushchestvleno na praktike s opredelennymi slovami. 
'' Eto, chto, tam, potom, eto te. '' Vy slyshite yego v nomere.
 3, 33, 333, 33 333.
==============

Mnogiye nositeli yazyka ne mozhet proiznesti zvuk « '' TH '. 
Oni proiznosyat yego kak '' V '' ili '' Z '' ili '' t '', chto yavlyayetsya 
nepravil'nym. Nositeli yazyka ne vsegda pravy! Mnogiye iz rabochego klassa 
Londonders ne proiznositsya '' yu '' pravil'no. V Irlandii, gde ya iz, nekotoryye
 lyudi nepravil'no proiznosyat yego.
============

Pri proslushivanii rodnogo vzglyada diktora na cheloveka rot ne yego
 ili yeye glaza. Takim obrazom, vy uvidite, kak zvuki proizvodyatsya. 
Luchshe sdelat' eto s kem-to, kto yavlyayetsya drugom. Yesli vy smotrite 
na rot cheloveka v pervyy raz, kogda vy vstretit'sya s nim ili yey etot 
chelovek mozhet byt' volnovalas'!

 

Advertisements

About Calers

Born Belfast 1971. I read history at Edinburgh. I did a Master's at UCL. I have semi-libertarian right wing opinions. I am married with a daughter and a son. I am allergic to cats. I am the falling hope of the not so stern and somewhat bending Tories. I am a legal beagle rather than and eagle. Big up the Commonwealth of Nations.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s